Responsive image

มูย้ำอีกครั้งป็อกบาเหมาะเล่นมิดฟิลด์ที่สุด

09 Feb 2018 22:04

โชเซ่ มูรินโญ่ พูดถึงตำแหน่งการเล่นของ พอล ป็อกบา ที่กำลังเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์โดยเหล่าตำนานลูกหนังเมืองผู้ดี ซึ่งตัวเขาก็ได้บอกว่าไม่ค่อยจะเข้าใจที่กูรูเหล่านั้นพูดเท่าไหร่ และเริ่มจะงงกับคำว่า box-to-box ที่แต่ละคนใช้นิยามนักเตะประเภทนี้

พอล เป็นคนที่มีความเป็นมืออาชีพสูงมากนะ เขาตั้งฝึกซ้อม เขาชื่นชอบการเทรนนิ่ง แล้วตัวผมเองก็ไม่เคยมีปัญหากับเขาในแง่ของความเป็นมืออาชีพเลยแม้แต่ครั้งเดียว นั่นก็เพราะว่าเขาเป็นคนที่ทำผลงานในการฝึกซ้อมได้ดีมากๆ ผมว่าเขาเป็นคนที่ชอบการฝึกซ้อมและรู้สึกดีทุกครั้งที่ได้ฝึกซ้อม

ส่วนเรื่องตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขาน่ะเหรอ ผมจะบอกให้นะว่า ผมแอบหัวเราะเพราะเรื่องนี้ตั้งหลายครั้งในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะว่าผมได้ยินมาหลายที่ ได้ดูข่าวมาจากหลายช่อง และก็มีโอกาสได้อ่านจากนั่นนี่เพิ่มเติมมาบ้าง แม้ว่าผมจะไม่ใช่คนอังกฤษโดยกำเนิด แต่ผมว่าตัวเองก็เข้าใจภาษาอังกฤษมากพอ และก็พอจะเดาออกว่าคนพวกนี้ต้องการจะสื่ออะไรกับคำว่า box-to-box”

ผมรู้สึกงงกับความเห็นของเหล่าคนดังในวงการฟุตบอลอยู่นิดหน่อย เพราะสำหรับผมแล้ว คำว่า box-to-box นั้นแปลว่านักเตะคนนั้นจะต้องเล่นให้ดีภายในกรอบเขตโทษอันนี้ แล้วก็อันนู้นด้วย หมายความว่าคนที่เล่นตำแหน่งนี้จะต้องเล่นเกมรับให้ดีในกรอบเขตโทษอันนี้ แล้วก็ต้องมีสภาพร่างกายที่ดีเลิศ มีความมุ่งมั่น ความดุดัน และก็มีความอึดพอที่จะตะลุยไปยังอีกกรอบเขตโทษด้วย

ซึ่งภายในกรอบเขตโทษอันนั้น มันก็จะต้องมีสกิลด้านการยิงประตู การสร้างสรรค์เกม การโหม่ง และอื่นๆ อีกมากมาย แล้วถ้าเพื่อนร่วมทีมทำบอลเสีย ก็ต้องไปแย่งกลับมาจากอีกฝั่งของสนามให้ได้ มันก็จะประมาณนี้แหละที่ผมเข้าใจเกี่ยวกับคำว่า box-to-box แต่พอมาสัปดาห์นี้ ผมเริ่มสับสนอีกแล้ว เพราะมันมีบางคนที่มาพูดว่าผู้เล่น box-to-box นั้นจะต้องไม่มายุ่งกับเกมรับ ซึ่งผมว่ามันไม่ใช่ละ นี่มันกรอบเขตโทษในกรอบเขตโทษและก็ต้องอยู่ในกรอบนั้นอีก (หัวเราะ) แล้วก็ต้องห้ามวิ่งไปที่กรอบนั้นด้วยนะ

นี่ผมชักจะงงจริงๆ แล้วเนี่ย คือจริงๆ ประเทศนี้ก็ผลิตนักเตะ box-to-box เจ๋งๆ มาประดับวงการไว้หลายคนเลยนะ ซึ่งผมก็รู้สึกดีใจมากที่มีโอกาสได้ใช้งานนักเตะที่ว่านี้อยู่บ้างเหมือนกัน แต่สิ่งที่ผมคิดก็คือ กูรูบางคน รวมถึงเอเยนต์และสมาชิกครอบครัวของนักเตะด้วย ทำให้นิยามคำว่า box-to-box มันเปลี่ยนไปนิดนึง ซึ่งผมว่าคอนเซปต์ของ box-to-box มันไม่เหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปแล้ว

แต่ box-to-box ก็ไม่ใช่คำที่ผมใช้เรียกด้วยนะ ผมได้ยินคำนี้เป็นครั้งแรกก็ปี 2004 ที่ผมย้ายมาอังกฤษเป็นครั้งแรก และตัวผมที่เป็นชาวโปรตุกีสก็พยายามจะแปลคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ แต่ผมก็นึกออกแค่คำว่า มิดฟิลด์ เท่านั้น สำหรับผมแล้ว พอล ป็อกบา คือผู้เล่นกองกลาง เขาไม่ใช่แบ็คซ้าย เขาไม่ใช่กองหน้าตัวเป้า และถ้าใครมาถามผมว่า ป็อกบา เหมาะจะเล่นตรงไหนมากที่สุด ผมก็จะตอบว่า กองกลาง

ของแบบนี้มันอยู่ที่แทคติกของทีมมากว่า เขาจะเล่นกับเพื่อนอีก 2 คน หรือคนเดียว หรือมิดฟิลด์อีก 3 คนก็ได้ แต่ยังไงเขาก็คือมิดฟิลด์อยู่ดี แต่ยังไงผมก็มองว่า ป็อกบา คือกองกลาง โดยไม่ต้องคำนึงถึงระบบการเล่นเลย แต่ตอนนี้เราอยู่ในโลกที่มีความเห็นอยู่เยอะแยะยั้วเยี้ยไปหมด บางคนก็เลยอาจจะเริ่มสับสนกับอะไรแบบนี้ไปบ้าง แต่ระหว่างผมกับพอล ทุกอย่างเคลียร์ ไม่มีอะไรต้องงง เขาคือมิดฟิลด์ แค่นี้แหละ จบแล้ว เขาเป็นมิดฟิลด์ที่มีศักยภาพสูงมากๆ เป็นของแรร์สุดๆ เพราะเขามีคุณสมบัติที่ดีแบบครบเครื่องเลย


เพิ่มเพื่อน

หรือ แอดเป็นเพื่อน Devil Magazine ที่  @devilmag

แปลและเรียบเรียงโดย : devilmag.com

ที่มา : Manutd.com

#แมนยู #แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด #ข่าวฟุตบอล #ข่าวผีแดง #ข่าวแมนยู #ManchesterUnited 

+++++++++

ร่วมเล่นเกมทายผลเพื่อเก็บแต้มลุ้นเสื้อบอลแท้ และของรางวัลอื่นๆอีกมากมาย ได้ที่ www.devilmag.com/board เล่นฟรี!ไม่มีค่าใช้จ่าย แฟนบอลพันธุ์แท้ห้ามพลาด (Click ที่นี่เพื่อดูของรางวัล)

Pond  Poramet

เยี่ยมม

Dada  Hunt

คนอื่นเข้าจะสื่อว่าป๊อกกี้ควรเล่นเป็นตัวรุกมากกว่ารับนะพะยะค่ะ เพราะบอลยูโรป๊อกกี้ไม่วิ่งมาช่วยเพื่อน เอแดร์เลยยิงพาฝอยทองคว้าถ้วยไปครอง

sponsor
sponsor
sponsor
sponsor